Souscrivez à la newsletter
 Email
 
 

De Rolf De Heer, Peter Djigirr - 2006
En des temps reculés, dans le nord de l'Australie. Le jeune Dayindi convoite l'une des trois femmes de son frère aîné, menaçant ainsi la loi tribale. Afin de ramener Dayindi dans le droit chemin, un "vieux sage" lui raconte une légende ancestrale d'amours interdits, d'enlèvement, de sorcellerie et de vengeance qui tourne mal.
Détection du plugin flash.

Télécharger le plugin Flash

Parlez-vous yolngu ?

Petit glossaire du monde aborigène australien pour naviguer comme un dieu sur la terre des "Dix canoës..."
 

Rolf de Heer et les aborigènes

"Nous avons besoin de dix canoës..." dit un jour un célèbre acteur aborigène australien au cinéaste avec qui il tournait. Ainsi naquit "Dix caoës...", évocation d'un monde perdu, qui donna lieu à un casting casse-tête et à un tournage peuplé de crocodiles, de sangsues et de moustiques.
 

Ressusciter l'histoire d'un peuple...

Tour d'horizon de l'accueil du film sur les lieux du tournage. Où les spectateurs aborigènes retrouvent, par le biais du cinéma, des racines qu'ils sont fiers de pouvoir désormais transmettre au monde entier.
" Une fable gigogne et originale sur, et avec, des Aborigènes, pleine d'humour et de vie, au ton rare."

Benoit Deschodt, Studio Magazine
 
" ... un film beau et profond, réminiscence d'un monde disparu."

Emmanuèle Frois, Le Figaroscope
 
" Cette fiction des origines est le onzième opus du cinéaste d'origine néerlandaise, installé en Australie depuis l'âge de huit ans et remarqué pour des films qui, déjà, interrogeaient l'état de nature et les corps (dont Dance me to my song, autour d'une tétraplégique qu'il avait portée dans ses bras pour monter les marches à Cannes en 1998).
Née de la proposition de David Gulpilpil, fameux acteur-danseur-australien (présent entre autres dans L'Etoffe des héros, Jusqu'au bout du monde de Wenders et Crocodile Dundee), cette fable écolophilosophique lui aura pris deux ans dont une bonne part à nouer le lien avec les Yolngus, et trois mois de tournage entre moustiques, sangsues et maxi-crocodiles, qui ne sont pas sans évoquer les raids dantesques à la Werner Herzog."

, Libération
 
"... le résultat est assez saisissant : de Heer se paie le luxe d'illustrer sous forme de flash-backs une légende (en couleur) racontée par un vieux guerrier à un jeune lors d'une expédition (en noir et blanc) qui figure le présent de la narration (...)
en s'inspirant d'une photo de dix hommes dans leurs canoës traditionnels prise dans les années 30, de Heer ne met pas en scène la vie des Aborigènes actuels, pour la plupart urbanisés et acculturés, mais celle de leurs ancêtres. Démarche louable car elle s'appuie sur une mémoire toujours vivante. Cela s'approche donc de l'esprit de Robert Flaherty quand il faisait revivre les traditions archaïques des Eskimos ou des pêcheurs irlandais à travers leurs descendants (...)
Evidemment, de Heer, qui n'est pas neutre, ni politiquement correct, adjoint à son récit un humour constant. Mais ce n'est pas au détriment des personnages. Il utilise des bizarreries constitutives de leurs coutumes pour les rendre plus aimables, au propre et au figuré. 10 canoës... est un condensé d'humanité."

Vincent Ostria, Les Inrockuptibles
 
" Pour commencer, cela se passe autrefois et longtemps avant, et cependant aujourd'hui. Ensuite, c'est une histoire, plusieurs histoires même, donc une fiction, mais cela ressemble fort à un documentaire, si fort que c'en est un aussi. Sujet, les Aborigènes, qui sont aussi les acteurs, les protagonistes, le narrateur (la voix off est magnifique). Plus précisément une tribu d'Aborigènes, dont l'un des membres convoite une des trois femmes de son frère aîné. Ce qui, même dans le nord de l'Australie, même chez les Aborigènes, est passablement mal vu et motive l'intervention d'un sorcier, qui s'applique à ramener le garçon concupiscent dans le droit chemin... en lui racontant une légende d'autrefois.
Oui, c'est tout cela à la fois, à la fois et en même temps, pour produire cette simultanéité, il n'y a que le cinéma. C'est tout cela, mais ce n'est pas tout, j'aurais pu vous parler aussi de la chasse aux oeufs d'oie, nous sommes même très loin du compte, pour le vérifier il suffit de vous en laisser conter..."

Pascal Mérigeau, Le Monde

Dix canoës, cent cinquante lances et trois épouses
De Rolf De Heer, Peter Djigirr
2006
01h30 min


(€ 4.99)
Format WMV + DRM
Poids : 1.40 Go
Téléchargement : 53'
 




 
Acteurs
Ridjimiraril : Crusoe Kurddal
Dayindi / Yeeralparil : Jamie Gulpilil
Birrinbirrin : Richard Birrinbirrin
Minygululu : Peter Minygululu
Nowalingu : Frances Djulibing
le narrateur : David Gulpilil
Banalandju : Sonia Djarrabalminym
Munandjarra : Cassandra Malangarri Baker
le sorcier : Philip Gudthaykudthay
un canoëiste / la victime / le combattant : Peter Djigirr
un canoëiste / l'étranger : Michael Dawu
un canoëiste / l'oncle : Bobby Bununggurr

Fiche technique
Costumes : Beverly Freeman
Direction de la photographie : Ian Jones
Distributeur : Memento Films
Décors : Beverly Freeman
Montage : Tania Nehme
Producteur : Vertigo Productions, Fandango
Réalisation : Rolf De Heer, Peter Djigirr
Scénario : Rolf De Heer
Son : James Currie, Tom Heuzenroeder

Sorti en france : 20-12-2006


 
Prix spécial du Jury, Un Certain Regard, Festival de Cannes - 2006