UniversCiné

Je pense que la première scène qui me soit venue à l’esprit, c’est l’image d’un fils qui frappe sa mère. Quelle raison pourrait provoquer une situation aussi improbable ? L’écriture d’un scénario est un processus très chaotique...

J’aime beaucoup les thèmes du mélodrame tels qu’on les trouve dans le cinéma turc populaire. Le public turc en est très friand, y compris moi-même. J’ai voulu emprunter ces thèmes, et me les réapproprier de façon réaliste. La plupart des mélodrames décrivent des situations irréalistes, mais qui deviennent acceptables si on les traite de manière réaliste. Pour moi, l’essence de la vie est mélodramatique. Surtout en Turquie !

Ce qui m’intéresse, c’est tenter de comprendre ce qui se produit au plus profond de la nature humaine. C’est en connaissant mieux la part sombre de soi-même qu’on a l’espoir de s’améliorer.

Le titre vient de la philosophie de Confucius où les trois singes ont une signification positive qui représente la sagesse : ne pas entendre le mal, ne pas le voir, ne pas en parler. Dans le film, le fils prétend qu’il n’a pas vu sa mère commettre un adultère, le père prétend qu’il n’a pas entendu la voix de son patron au téléphone, et la mère ment aux deux autres. Mais de nos jours, la métaphore des trois singes est utilisée de façon péjorative, pour dénoncer l’hypocrisie des apparences.

Nuri Bilge Ceylan