UniversCiné

" Pour les militaires japonais, l'homosexualité était quelque chose qui pouvait permettre de combler leurs frustrations. Dans ce film, les personnages principaux Hara et Yonoï ne sont pas du tout satisfaits de leur place dans l'armée ; on leur a confié le soin de garder des prisonniers, ce qui est une position infâmante. Pour eux, il est déshonorant et inconcevable de se laisser emprisonner. Ils sont donc insatisfaits et c'est cette part d'insatisfaction qu'ils portent en eux qui les rend sensibles à des ennemis si ceux-ci sont formidables ou exceptionnels. Yonoï est un personnage qui place au-dessus de tout le développement de son esprit. Il y avait sûrement des militaires qui étaient comme lui, comme l'incarnation de l'écrivain Mishima. Hara est beaucoup plus l'homme du peuple japonais avec sa cruauté mais aussi avec sa bonté profonde... à propos de Yonoï ... Son évanouissement est une réaction à la fois culturelle et personnelle. Ce baiser est une réponse à son désir profond. Il faut savoir que dans le Japon d'avant-guerre, les scènes de baiser même sur la joue - entre un homme et une femme - étaient censurées au cinéma, il n'y en avait aucune. Pour un Japonais de cette époque, un baiser sur la joue devant tout le monde était quelque chose de très choquant, comme si la foudre tombait sur sa tête. "

Nagisa Oshima