UniversCiné

En Afrique du Sud puis en Inde, Yolande Zauberman a vu et filmé l'état des anciennes colonies. On y trouvait dans des bidonvilles des hommes et des femmes que la loi avait interdit de fréquenter. Les responsables de cette stricte compartimentation de la société étaient l'apartheid, d'un côté, de l'autre un système de castes auquel la couronne britannique avait apporté son grain de sel en inventant celle des born criminal.

Avec Would You Have Sex With An Arab ?, la réalisatrice pose inlassablement la question du titre comme pour faire tomber à coup d'interrogations les barrières physiques et mentales qui demeurent et parfois se renforcent entre Arabes de Palestine et Juifs d'Israël. Et bien plus que la réponse qui, dans le film, sera donnée cent fois à cette question, c'est qu'elle puisse être posée qui déroute. Qu'on doive regarder l'autre avec une telle distance qu'envisager avec lui l'amour confine à l'insanité. Pendant ce temps, Yolande Zauberman, de film en film, exauce ce voeu d'enfant qu'aucun génie d'aucune lampe ne lui a demandé de faire : "se mettre à la place des autres, pour savoir comment ils sentent".