Avec l'aide du scénariste Jean-Claude Carrière, Atiq Rahimi réalise l'adaptation de son propre livre récompensé du Prix Goncourt : Syngué sabour - Pierre de Patience. Il nous parle du travail d'adaptation littéraire, du passage du mot à l'image, ainsi que de l'incarnation de son héroïne interpretée par Golshifteh Farahani.