En 2013, l’arrestation au Sénégal de l’ancien dictateur tchadien, Hissein Habré marque la fin d’un long combat. On estime le nombre des morts imputables à son régime à quarante mille. Le cinéaste va à la rencontre des rescapés, libère la parole et ceux-ci se confrontent à leurs anciens bourreaux...
Juan Carlos et son ami Manuel étaient adolescents quand Catalina Villar les a filmés en 1997, à Medellin, la ville la plus violente du monde à l’époque. Juan Carlos le poète a été tué trois ans après. Depuis, ses parents analphabètes cherchent à obtenir réparation. 18 ans plus tard, la réalisatrice retrouve Manuel devenu le porte-parole de son quartier face à une ville métamorphosée trop vite.
_TITLE