Amina se démène pour donner tout ce dont elle a besoin à sa fille unique de quinze ans, Maria. Dans leur quartier de N'Djaména, une nouvelle rumeur inquiète la mère : Maria serait enceinte. Après l'avoir interrogée, Amina découvre la triste réalité...
Dans une petite ville de l'Illinois, la jeune Carolyn sort un soir pour rejoindre Andy, joueur star de l'équipe de football américain locale. Dans les collines assombries, elle se refuse à lui. Il la rejette violemment. Le lendemain, Carolyn n'est pas rentrée chez elle. Lisa, sa mère, est bouleversée. Le compositeur du film, Nick Zinner, est le guitariste du groupe rock Yeah Yeah Yeahs.
_TITLE