Pour sortir du quotidien de leur ghetto du centre sud de Los Angeles, un groupe de jeunes mexicanos, fans de culture punk, opte pour aller skater à Beverly Hills. Là bas, ils se lient à des jeunes filles de familles riches et leur présence détonne.
Tobi et Achim sont copains depuis des années. L'un barreur, l'autre rameur dans une équipe d'aviron, ils vont disputer la plus grande régate de la région. Arrive alors dans la compétition une équipe de jeunes gays athlétiques qui affichent fièrement leurs tendances. Tobi et ses camarades sont forcés de revoir leurs préjugés, leurs craintes... et leurs secrètes attirances.
Trois adolescents au bord de leur vie d'adulte: face à leurs choix, leurs désillusions et leurs espoirs. Pourquoi l'un se sent vainqueur, quand l'autre se croit vaincu ? Un portrait dur d'amoureux tendres et un conte social sans détours.
Apprenti boulanger... mais faire partie d'une bande, avoir de l'argent, "jouer le jeu" des "grands" qui ont le pouvoir, ce serait prendre une revanche. A moins que pour le petit voleur, ce ne soit le début d'une descente aux enfers. Un film court et percutant, signé par l'auteur de "La Vie rêvée des anges", qui révèle ici deux jeunes acteurs, Nicolas Duvauchelle et Yann Tregouet.
_TITLE