Philippe et Richard vivent de petits larcins à Barbès. Ils se retrouvent responsables d'un enfant roumain, sourd et muet. Après avoir tenté de s'en débarrasser, ils décident de le faire travailler. Malgré la barrière de la langue, l'enfant finit par trouver sa propre méthode pour voler... Oscar et César du meilleur court-métrage en 2008.
Dans l'Arkansas, ils sont trois, trois frères, âgés d'une vingtaine d'années, qui n'ont plus aucun contact avec leur père depuis qu'il les a abandonnés. Il s'est remarié et a eu d'autres enfants. Mais quand il meurt, les conflits étouffés depuis des années éclatent, déclenchant une spirale de violence mortelle.
_TITLE