En 1930, dans la ville de Chicago, qui a la réputation d'être la capitale du crime, tous les trafics d'alcool et de contrebandes profitent à un seul homme, Al Capone. Eliot Ness, un jeune flic du FBI, décide de mettre Al Capone sous les verrous...
1995, dans la banlieue de Rome. Vittorio et Cesare qui se connaissent depuis 20 ans, sont comme des frères inséparables. Leur quotidien se résume aux discothèques, à l'alcool et aux trafics de drogues, une vie d'excès qu'ils paient cher. Après avoir rencontré Linda, Vittorio semble vouloir changer de vie. Cesare lui, plonge inexorablement…
_TITLE