Cinq gamins de Nîmes épient les faits et gestes de la jeune Bernadette, sœur d'un de leurs camarades, dont la beauté les fascine. Bernadette a un amoureux, Gérard, un prof de gym qui n'est pas du pays. Les garçons, des «mistons», selon l'expression locale, suivent le couple et le persécutent...
Bandian, 12 ans, vit à Makono en Guinée-Bissau. Rapide et passionné de foot, il se fait surnommer "le turbo de Makono" par ses copains. C'est sûr, ces derniers et Sara, le grand féticheur du village, l'ont prédit : il sera un grand footballeur. Le périple de Bandian commence alors, entre surprises, joies et déceptions, pour s'achever en France à Saint-Etienne.
_TITLE