Mitou et Norica sont deux jeunes gens à l'avenir incertain qui vivent dans la banlieue de Bucarest. Le premier est porcher, la seconde serveuse.
Le procureur Costa Dumitru arrive dans une petite ville minière endeuillée par un crime étrange. Alors qu'il est à peine installé, un nouveau mineur est retrouvé mort. Bientôt confronté à une série de meurtres sanglants, Costa ne sait pas comment entamer son enquête parmi les mineurs de la région...
Un général, vexé d'avoir vu ses avances repoussées, envoie toute une famille dans un coin reculé de la Roumanie. Une injuste mutation, lors de laquelle la mère de famille va se lier de sympathie avec des contrebandiers emprisonnés...
_TITLE