Un jour comme les autres dans la banlieue anglaise de Hartlepool. Un jeune garçon décide de ne pas aller à l'école et grimpe sur sa bicyclette pour une balade. Il voyage au gré des promenades, des plages, des magasins et des champs autour de la ville.
La courageuse petite taupe vit dans la forêt avec ses amis. Pour elle, il y a toujours quelque chose à faire : aller au zoo à la rencontre de drôles d'animaux, protéger sa forêt d'un terrible bulldozer ou encore, découvrir la ville.
_TITLE