Au coeur de l'été, une troupe de scouts part en forêt. C'est le temps des feux de camp et des baignades, des idylles et des flirts sous la tente, sous l'oeil bienveillant d'une nature luxuriante. Dernier court métrage de Bavo Defurne avant son passage au long avec "Sur le chemin des dunes"
Dans un village minier du Nord de l'Angleterre, Billy, 11 ans, découvre qu'un cours de danse partage désormais les locaux de son club de boxe. Il est bientôt fasciné par la magie du ballet, activité trop peu virile au regard de son père et de son frère, mineurs en grève. Partagé entre une famille en crise et un professeur de ballet têtu, il va partir à la découverte de lui-même.
_TITLE