Woodrow et Aiden préparent l'apocalypse en équipant leur Buick d'un lance-flamme et d'un distributeur à Whisky. Quand Woodrow tombe amoureux, lui et Aiden vont à la rencontre du monde. Mais la vie est parfois plus dévastatrice qu'une fin du monde.
Victor habite avec sa sœur, son frère et sa grand-mère dominicaine dans un quartier latino à New York. Un jour, il fait connaissance de Judy et noue avec elle une véritable amitié. Mais la grand-mère craint l'éveil sexuel de Victor et, pour protéger sa famille, elle tente de l'éloigner de la maison. Le jeune homme mène alors un véritable combat pour que sa grand-mère accepte de le voir grandir.
_TITLE