Antonio a enfin trouvé l'amour de sa vie : Paolo. Ensemble, ils vivent heureux à Berlin. Dans la capitale allemande, Paolo accepte la demande en mariage d'Antonio. Paolo pense que c'est le moment d'annoncer la grande nouvelle à sa famille...
C'est l'été sur la côte italienne. Pour Edoardo 17 ans, il est temps de passer à l'acte avec les filles. Mais une chose intime l'en empêche. Sa rencontre avec Bianca le force à agir. (Sorti en salles sous le titre "L'Eveil d'Edoardo")
_TITLE