Pour la première fois de sa vie Mario, un jeune footballeur, tombe amoureux de Léon, nouvel attaquant venu d’Allemagne. Mais dans l’équipe, des rumeurs commencent à circuler sur leur relation et Mario voit sa carrière compromise pour intégrer un club de première division.
Zurich, 1958. Alors que l’homosexualité est encore condamnée dans de nombreux pays, Ernst et Röbi se rencontrent au Cercle, une organisation suisse clandestine, pionnière de l’émancipation homosexuelle... Entre documentaire et fiction, "Le Cercle" a remporté le fameux Teddy Award du meilleur film gay et le Prix du public au festival de Berlin 2014.
À dix-huit ans, Maria Enders a connu le succès au théâtre en incarnant Sigrid, ambitieuse et séductrice qui conduit au suicide une femme plus mûre. Vingt ans plus tard on lui propose de reprendre cette pièce, mais cette fois de l'autre côté du miroir.
_TITLE