Un virus s'est propagé à travers le monde, transformant les humains en zombies. Aux États-Unis, le jeune Columbus fait équipe avec un dur à cuire, Tallahassee. Au cours de l'exploration d'un supermarché, ils rencontrent deux sœurs. Ensemble, ils traversent le pays, à la recherche d'un endroit sûr...
Un homme seul se voit confier une mission dans un créole sibyllin et le hall d'un aéroport. Un avion le conduit alors en Espagne. Mais quel but mystérieux poursuit ce solitaire mutique ?
_TITLE