Neal Gamby et Lee Russell se partagent le poste de vice-principal dans le lycée North Jackson. Lorsque le poste est finalement attribué à Bélinda, ils décident de s'allier et de conspirer contre elle, pour ruiner sa bonne réputation.
Dans les années 50, l'inspecteur Clément meurt en arrêtant un criminel. Son épouse lui promet que leur fils Michel sera policier. Trente ans plus tard, Michel est promu inspecteur-stagiaire grâce à l'indulgence du jury. Les ennuis commencent...
_TITLE