Tokyo. Chargé de l'entretien des toilettes publiques, Hirayama mène une existence simple, enfermé dans une routine dont il a lui-même dessiné les contours dans les moindres détails...
Pour Jonathan Cross, la vie est une éternelle poussée d'adrénaline, qui l'incite à accepter les défis les plus inconsidérés. Quand l'entreprenant Alexis Petrovich lui propose de participer au rollerball, sport le plus médiatique et le plus dangereux au monde, il n'hésite pas une seconde et intègre l'une de ses équipes...
Après un drame personnel, Marie, jeune allemande, arrive à Fukushima pour aider les déplacés de la catastrophe nucléaire. Malgré les difficultés d’adaptation qu’elle rencontre, elle s'adapte et rencontre Satomi. Celle-ci, dernière Geisha de la région, convainc Marie de l'emmener dans la maison qui l’a vu naître et décide d'y rester. Marie reste à ses côtés.
_TITLE