Chaque vacance scolaire, Danièle accompagne ses petits-enfants chez leur père. Cette fois ci, il est absent, ce qui lui permet de profiter d'eux plus longtemps. Mais sous la grand-mère modèle affleure une femme en proie à un malaise profond. Incapable de se séparer d'eux, les petites vacances prennent des allures d'enlèvement…
Ibro et son fils unique, Armin, entreprennent un important voyage, de leur petite ville de Bosnie, jusqu’à Zagreb. L’adolescent de 14 ans doit passer une audition pour jouer dans un film allemand qui traitera de la guerre de Bosnie. Ibro veut lui offrir une chance de réaliser son rêve.
_TITLE