Arthur et Gerrie Mason habitent la banlieue chic de New-York. Ils découvrent un beau jour que leur fille Maxie, âgée de 16 ans, jusqu'alors irréprochable, prend du LSD. Arthur soupçonne immédiatement son fils de 17 ans d'avoir drogué sa sœur...
Auguste Maroilleur, propriétaire terrien en Normandie, règne en véritable patriarche sur sa ferme. Il y vit avec ses deux filles, ses deux gendres, et leurs enfants. Il découvre un jour que son petit-fils Henri cache de l'héroïne qu'il trafique dans le domaine. Auguste décide alors de détruire la "horse", ce qui déclenchent la colère des truands avec lesquels traitaient Henri...
_TITLE