Des Saïyens viennent sur Terre pour ramener Vegeta afin qu'il règne sur la nouvelle planète Vegeta. Son Gokû traque un puissant destructeur de planètes. Tous se retrouvent face à Broly, le Super Saïyen légendaire, qu'ils peinent à vaincre.
La nouvelle Namek se meurt. Une planète de métal pompe toute son énergie. Nos héros se rendent sur Namek pour aider leurs amis. Arrivés sur place, ils doivent combattre une armée de robots aux allures de Cooler.
Sur Terre, Son Goku mène une vie paisible en tentant tant bien que mal de convaincre sa femme Chichi de laisser venir Son Gohan pique-niquer avec ses amis Krillin et Oolong. C'est le calme avant la tempête.
Son Gohan et ses amis participent à un tournoi d'arts martiaux intergalactique qui a lieu dans l'espace. Quand le terrible Bojack et ses sbires se joignent à la fête, tous les combattants s'allient pour les vaincre.
Sangoku, après avoir encontré Bulma, part à la recherche des Dragon Ball. En chemin, ils seront confrontés à l'armée du ruban rouge, eux aussi à la recherches des boules.
Deux petites filles, Mei et Satsuki, viennent s'installer à la campagne pour se rapprocher de l'hôpital où leur mère se trouve, et découvrent l'existence d'étranges mais sympathiques esprits de la forêt, les Totoros.
Dans l'Italie de l'entre-deux guerres, Marco, un pilote émérite, s'est reconverti en chasseur de prime. Aventurier solitaire et méfiant, Marco est reconnaissable entre mille : depuis plusieurs années, il a désormais l'apparence d'un cochon.
_TITLE