Quand Andrej, 18 ans, refuse les avances d'une jolie fille à une fête, celle-ci se venge en l'accusant de tentative de viol. Devant le juge, sa mère explique à la barre que c'est un mauvais fils. Andrej se retrouve dans un centre de détention juvénile, où l'agressif Žele et Niko, son second, le mettent immédiatement à l'épreuve...
Apprenant l'hospitalisation de sa mère, Cal retourne en Angleterre après l'avoir fuie pour échapper à son ancien gang. Il découvre un pays frappé de plein fouet par la crise et le chômage. Cal fait la connaissance d'un étudiant dans le besoin qu'il prend sous son aile. Une idylle commence entre les deux garçons mais le passé de Cal menace leur tranquillité...
_TITLE