6ème série de courts-métrages de "Les Inshortables" avec 6 œuvres francophones sur des questions qui traitent de la communauté LGBTQIA+ : La Traction des pôles ; Féeroce ; Cappucino ; L'échappée ; Calamity et Babtou Fragile.
Un volcan islandais entre en éruption, bloquant l'espace aérien. Les parents de Thelma, 3 ans, sont coincés aux Etats-Unis. En attendant que les avions traversent à nouveau le ciel, Jean, Vincent et Thelma vivent sous le même toit à Bruxelles.
_TITLE