Un ancien champion de lutte géorgien part à Brighton 4th, New York, pour tenter d’aider son fils qui accumule les dettes de jeu.
Pierre, professeur de physique quantique, et sa fille Catherine partent au Canada vivre d'une auberge qu'il a hérité. Michel, le maire de leur village tente de les faire partir pour garder l'auberge pour lui.
_TITLE