Lucas, un jeune argentin démuni, fait tout ce qu’il peut pour survivre à Buenos Aires. Sur internet, il rencontre Henry, un boulanger belge qui souffre de solitude et qui rêve de le sauver de la prostitution. Lucas traverse l’Atlantique et arrive dans un petit village de Belgique pour devenir l’apprenti de Henry, mais il se sent vite prisonnier…
A 100 km de Buenos Aires, un village comme tant d'autres, où le temps semble suspendu. Cinq amis de toujours y passent l'été de leurs 13 ans. Ils observent, rêvent, discutent, questionnent. C'est aussi l'été des premières fois : l'amour, le sexe, les cigarettes... Les secrets du village sont leurs principales préoccupations, en même temps que l'envie d'en partir.
_TITLE