Au début de l'été, Jens trouve refuge dans un village luxembourgeois. Il s'acclimate et s'intègre non sans mal à la petite communauté fermée sur elle-même, qui se méfie de cet étranger hirsute aux airs de criminel en cavale.
1999 - Olloy - Les Ardennes belges. Un enfant vient de disparaître. La suspicion qui touche tour à tour plusieurs villageois porte rapidement la communauté à incandescence. Mais un événement inattendu et dévastateur va soudain venir redistribuer les cartes du destin…
Après la mort de son père et quinze ans d'absence, Alice revient dans son Yorkshire natal réclamer la ferme familiale qui lui était promise. Mais son frère Joe, usé par les années à s'occuper de leur père malade, estime que la propriété lui revient.
Un gangster américain se réfugie dans une grande bâtisse bourgeoise du bord de mer et y découvre son unique locataire aveugle, doué d'un "instinct" hors du commun. Un beau jour le neveu de ce fugitif débarque avec sa belle qui se rapproche du gangster. Jaloux de ce rival, le jeune neveu cherche à se venger...
_TITLE