Margarita, nounou mexicaine de la jeune Mali, a un secret : elle vit illégalement sur le sol canadien à l’insu de ses patrons, Ben et Gail, et de sa petite amie, Jane. Lorsque ses patrons décident un jour de la renvoyer, l’univers de chaque protagoniste va subitement s’écrouler…
Yolanda et Mari vivent à Los Angeles. Filles d'immigrés latinos, elles n'ont qu'un seul repère sur lequel compter : la famille. L'une collectionne les bonnes notes à l'école et ses parents fondent tous leurs espoirs en elle, tandis que l'autre subvient d'ores et déjà à une partie des besoins des siens en travaillant. Mais leur amitié fusionnelle se transforme petit à petit...
Quand Anna et Mara rentrent de voyage de Tunisie, Anis, un jeune immigrant marocain, se cache dans leur voiture pour passer la frontière italienne. Les jeunes femmes décident de l’emmener avec elles... Peu à peu, Anis s’immisce dans la vie du couple. Pendant un temps, les trois personnages nouent une relation intense et inhabituelle. Mais cet équilibre est précaire…
_TITLE