Dans cette nouvelle aventure, Tortue Géniale emmène Sangoku et ses amis pour un tournoi d'arts martiaux sur une mystérieuse île, dont le roi n'est autre que Chaozu, conseillé par le perfide maître des Grues...
Un petit brontosaure orphelin part avec ses grands-parents pour un grand voyage à la recherche de la légendaire Grande Vallée...
L'ourson Youk est orphelin depuis que sa mère a été écrasée par un rocher. Recueilli par Kaar, un grand ours mâle solitaire, il apprend auprès de lui comment se nourrir en pêchant, en chassant, et comment séduire une femelle. Mais l'ourson doit aussi apprendre à se protéger des dangers du milieu naturel et surtout des hommes...
_TITLE