Simon, 19 ans, rentre chez ses parents pour les vacances de noël. Dans le train, il a rencontré Marie, qu'il a invitée dans la maison familiale. Mais les retrouvailles ne sont pas si joyeuses que prévu et la fête cède la place à une série de révélations.
Lew Millar, détective privé de la côte ouest des Etats-Unis, se rend en France afin d'assurer la protection de Nick Nemo, un vieux milliardaire américain installé depuis vingt ans à Biarritz. La vie de ce dernier est menacée. Millar n'est plus garde du corps depuis un bail. Mais une autre raison l'a poussé à accepter ce contrat...
_TITLE