À Londres, le policier Nicholas Angel est le meilleur de son équipe. Tellement bon qu'il fait passer ses collègues pour de simples gardiens de la paix. Le chef de la brigade décide donc de le "promouvoir" dans le village de Sandford. Aux côtés du policier local Danny Butterman, Nicholas règle quelques contraventions sans grand intérêt. Une série de crimes étranges va le remettre dans l'action...
Aux Canaries, Pilar soupçonne son gendre de tromper sa fille. Elle a en effet un sixième sens : une violente migraine se déclenche à chaque infidélité. Elle s'adresse alors un certain Arturo, solution à tous ses problèmes : il est Argentin et tueur à gages... Une comédie d'humour noir menée tambour battant par Carmen Maura face à la star argentine Federico Lupi en assassin gaffeur malgré lui.
Grâce au Pacte Végétarien, tous les animaux vivent en paix. Tous sauf un : la hyène Crevel qui n'arrive pas à digérer l'idée de ne plus manger de la viande. Décidée à calmer son appétit, elle va une nuit au cimetière pour manger des cadavres. Mais, à sa grande surprise, il ne reste aucun! Le lion Pérsicus et son conseiller, le tigre Altaicus, en sont les responsables. Une lutte animale commence.
_TITLE