Marcus rêve de devenir une star du rap. Mais un jour, sa mère est assassinée, dès lors, l'adolescent perd ses repères, sombrant dans la criminalité. Gardant toutefois un goût pour l'écriture. Un jour, après avoir frôlé la mort, un choix s'impose à lui...
Philippe et Richard vivent de petits larcins à Barbès. Ils se retrouvent responsables d'un enfant roumain, sourd et muet. Après avoir tenté de s'en débarrasser, ils décident de le faire travailler. Malgré la barrière de la langue, l'enfant finit par trouver sa propre méthode pour voler... Oscar et César du meilleur court-métrage en 2008.
Echo Park, quartier hispanique de Los Angeles. Magdalena prépare sa quinceañera : la célébration qui aura lieu, selon la tradition, pour l’anniversaire de ses quinze ans. Quelques mois avant la cérémonie, elle tombe enceinte. Rejetée par son père, elle est accueillie par son oncle Tomas, homme au grand cœur qui héberge déjà un de ses cousins, Carlos.
Maggy vit encore avec sa mère et a rompu avec le père de sa fille, Lucy... Mais voilà qu'elle rencontre Gordon dans une discothèque. Elle tombe amoureuse et décide d'emménager avec lui. Au début, tous deux tirent une certaine fierté de leurs nouveaux rôles d'adultes auxquels ils ne sont pas accoutumés, mais la vie commune est pavée, comme l'enfer, de bonnes intentions...
_TITLE