Au cœur d'un village isolé de Bourgogne, Balthazar, homme d'âge mûr et maître apiculteur de raison, voit en cette nuit d'avril l'occasion rituelle d'une énième visite à la Nanne, jolie femme qu'il côtoie depuis sa jeunesse. Cette énième visite aurait eu de quoi paraître semblable à toutes les autres, s'il n'était pas arrivé quelques temps auparavant un jeune homme, Loulou, et son père, Louis.
Fran, Rosa, Ana et Marisa travaillent dans une maison d'édition. Alors qu'elles préparent un atlas de géographie l'impossible a lieu: la monotonie de leur existence prend fin. Un tourbillon d'amours, de désamours, d'infidélités et de réconciliations inattendus leur donne enfin le courage de prendre des décisions qui vont faire tout changer.
_TITLE