Binti vit avec son père dans un squat en Belgique. Sans papiers, ils doivent se cacher pour ne pas être renvoyés au Congo, leur pays d’origine. Expulsés de leur refuge, la petite famille se retrouve au pied du mur. Mais Binti échafaude un plan audacieux...
Nord du Québec. Mikuan et Shaniss, deux amies inséparables, grandissent dans une réserve de la communauté innue. Mais à l’aube de leurs 17 ans, leurs aspirations semblent les éloigner : Shaniss fonde une famille tandis que Mikuan rêve de partir...
_TITLE