Aux derniers jours de sa vie, une vieille dame à la mémoire troublée entrevoit l'histoire de ses origines. Commence alors un voyage vers la terre ancestrale, où les souvenirs et l'imagination s'organisent peu à peu.
Bang ! Bang ! C’est l’ouverture de la chasse. Et aussi l’anniversaire d’Éda : vingt-cinq ans. Pour fêter ça, son père lui offre un appartement qui vient d’être saisi. Happy Birthday ! Éda fuit. Elle roule vite, trop vite. Quand un chien rose surgit dans ses phares, c’est l’accident. Effrayée par l’étrange animal, elle s’engouffre dans la forêt où son père mène la chasse…
Une jeune femme enceinte s’enfonce dans une forêt dense et mystérieuse, en suivant des fils de couleur. Elle espère trouver au bout de l’un de ces fils le père de l’enfant qu’elle porte. Dans la mythologie japonaise, le terme "Jukai" qualifie une forêt hantée et extrêmement dense. Si l’on y pénètre trop profondément, il est quasiment impossible d’en ressortir.
_TITLE