Le jeune cow-boy Max Sand est sur les traces des meurtriers de ses parents. Après plusieurs années de recherches, sous le nom de Nevada Smith, il va traquer chacun de ces trois malfrats dans les villes, les saloons et même en prison.
Connor MacLeod est un immortel. Depuis qu'il a découvert son don en Écosse en 1536, il traverse les âges multipliant les rencontres, les expériences et les combats avec d'autres immortels pour remporter "Le Prix".
_TITLE