Premier conte : deux collègues vont se baigner à Cergy-Pontoise. L'arrivée d'un dragueur entreprenant met à mal leur amitié naissante. Deuxième conte : une étudiante norvégienne se trouve successivement aux prises avec trois hommes. Ensemble, ils passent une soirée à la Cité Universitaire. Deux contes sur l'amour, sur l'amitié, sur l'été, deux contes de juillet.
Pour les vacances, Sakuko, jeune étudiante préparant son entrée à l'université, accompagne sa tante Mikie dans son village natal. Alors que cette dernière renoue avec son ancien amant Ukichi, la jeune fille se rapproche du timide Takashi, réfugié de Fukushima. Ensemble, ils s'interrogent sur la vie, l'amour, tandis que gronde la colère contre les événements de Fukushima.
_TITLE