Zoé et Volta quittent leur village isolé pour aller étudier à l'université de Pristina. Au milieu de l'agitation sociale et politique, les deux femmes découvrent un pays en plein bouleversement, à la recherche de son identité à l'aube de l'indépendance.
Le mari de Fahrije est porté disparu depuis la guerre du Kosovo. Pour subvenir aux besoins de ses enfants, Fahrije décide de créer une petite société agricole, s'attirant les foudres des hommes de son village...
Quelque part au Kosovo, dans un village isolé, trois jeunes femmes voient étouffer leurs rêves et leurs ambitions. Dans leur quête d'indépendance, rien ne pourra les arrêter : le temps est venu de laisser rugir les lionnes.
_TITLE