Juliane, commissaire de police à Paris, est une femme d’une grande intégrité morale. Mais la découverte de la double vie de son mari va soudain la conduire à commettre des actes dont elle ne se serait jamais crue capable...
Deux frères orphelins ont grandi ensemble dans un village portuaire du sud du Japon. Lorsque l'ainé est passé à tabac, il ne parvient plus à contenir sa haine de la société. Débute alors dans son sillage une escalade de violence.
Aline n’a jamais réussi à faire le deuil de son fils mort à 17 ans dans une rixe. Quand elle croise par hasard son agresseur, tout juste sorti de prison, elle décide d'échafauder un plan pour se venger...
_TITLE