Dans une station balnéaire au paysage de carte postale, des clients profitent de leurs vacances dans un cadre idyllique. Très vite, il devient clair que le bonheur apparent et les sourires de façade sont trompeurs.
Renato, cadre mexicain dans l'aviation, est stupéfait de découvrir qu'il a un demi-frère américain dont il ignorait tout, l'électron libre Asher. Les deux demi-frères s'engagent ensemble dans un road-trip sur les pas de leur père...
À cause d'une maladie, Marion et son compagnon américain Jack sont contraints d'écourter leur séjour à Venise pour passer quelques jours à Paris. Là encore, l'escapade amoureuse tourne court : entre les parents envahissants de la jeune femme, ses ex-petits copains dragueurs et la manie de Jack à prendre en photo la moindre pierre tombale, le couple ne trouve aucun répit !
_TITLE