Une vieille femme, lassée de la vie, décide de se jeter du haut de son immeuble. Par chance ou malchance, elle ne se tue pas et, résignée, regagne son appartement situé au septième étage. En montant les escaliers, elle découvre la vie que mènent ses voisins, tous aussi dérangés les uns que les autres... Un film du projet Kino Visegrad, plateforme de diffusion pour le cinéma d'Europe centrale.
Dans un petit village hongrois plongé dans la torpeur de l'été, tout semble tranquille. Chacun vaque à ses occupations : du miel à récolter, du blé à moissonner, des cochons à nourrir... Pourtant, derrière ce calme apparent, se cache une mystérieuse série de meurtres dont sont victimes, un à un, les hommes de la bourgade...
_TITLE