Dans une petite ville de l'Illinois, la jeune Carolyn sort un soir pour rejoindre Andy, joueur star de l'équipe de football américain locale. Dans les collines assombries, elle se refuse à lui. Il la rejette violemment. Le lendemain, Carolyn n'est pas rentrée chez elle. Lisa, sa mère, est bouleversée. Le compositeur du film, Nick Zinner, est le guitariste du groupe rock Yeah Yeah Yeahs.
Alger, années 90. Nedjma, 18 ans, étudiante habitant la cité universitaire, rêve de devenir styliste. À la nuit tombée, elle fugue de la cité universitaire avec ses meilleures amies pour rejoindre la boîte de nuit où elle vend ses créations aux " papichas ", jolies jeunes filles algéroises. Mais la situation politique et sociale du pays ne cesse de se dégrader...
Naïma vit avec sa mère dans un quartier populaire de Cannes. À 16 ans, elle veut profiter de l'été qui commence. Sa cousine, Sofia, qui arrive sans prévenir de Paris, lui en donne l’occasion. Pour elle, tout semble facile. Sofia est une jeune femme dont la plastique attire tous les regards...
_TITLE