Chen Mo doit dîner avec sa femme pour tenter de renouer leurs liens distendus. Mais sa voiture est bloquée par une autre. Toute la nuit il va parcourir l'immeuble pour retrouver celui qui le coince, rencontrant chemin faisant des personnages excentriques : un patron de salon de coiffure manchot, une prostituée qui veut échapper à son maquereau, un tailleur accablé de dettes...
Kerou est une lycéenne rêveuse et qui doute d'elle-même. Shihao, champion de natation, est la coqueluche du lycée. Comme beaucoup d'autres filles, Yuezhen, la meilleure amie de Kerou, en est folle amoureuse. Shihao, quant à lui, est très attiré par Kerou dont le comportement l'intrigue. Passer "la porte" dit le titre de ce film délicat... celle qui permet d'accéder au monde adulte.
Elle vient de l'opéra de Pékin; lui se fait passer pour le leader d'un groupe de rock... A Taïwan, leur rencontre et leurs amours adolescentes cachent un secret de famille ancien...
Yoko, de retour à Tokyo, reprend contact avec son vrai père et sa nouvelle épouse. Le plus grand cinéaste de Taïwan, Hou Hsiao-hsien, rend hommage à l'un des plus grands cinéastes japonais disparus, Yasujiro Ozu. Hommage en forme de poétique regard sur les êtres et l'amour au coeur d'une ville moderne.
En plein été, un orage éclate. Feng et Fei-Fei se rencontrent en cherchant à s'abriter. Feng est boulanger et vient de quitter l'armée, tandis que Fei-Fei s'est enfuie de chez elle. Dans la chaleur de l'été, les garçons et les filles de Taipei attendent l'amour... Ours d'argent, Prix du meilleur réalisateur et Prix de la meilleure jeune actrice Sin Je, au festival de Berlin 2001.
_TITLE