Jorgelina joue d’habitude avec sa sœur dans la « Boyita », la roulotte garée au fond du jardin. Pas cette année : ses parents se séparent et sa sœur, désormais adolescente, devient une étrangère pour elle. La fillette part à la campagne en quête de Mario, un fils de paysans. Ensemble, ils découvrent les mystères de leurs identités sexuelles.
Alex a 15 ans et porte un lourd secret. Ce secret a poussé ses parents à quitter Buenos-Aires pour s’installer sur la côte uruguayenne. C’est là qu’un couple d’amis leur rend visite, accompagné de leur fils de 16 ans, Alvaro. La curiosité que le père d’Alvaro, chirurgien, porte à Alex, l’attirance des deux jeunes gens l’un pour l’autre obligent chacun à affronter ses peurs.
_TITLE