Lors d'un voyage en Angleterre, Gabriel, 16 ans, a embrassé un garçon. De retour dans son Islande, il est désormais tout autre et ses amis le sentent bien. Mais chacun, à son tour, va bientôt vivre un été décisif. Ensemble, ils vont alors tenter de comprendre qui ils sont et de trouver leur place. Un premier long-métrage où s'exposent avec sensibilité toutes les fragilités de l'adolescence.
Une mère qui se bat pour la garde de ses enfants, un enfant souffre-douleur de sa classe, un voisin marginal... En terre islandaise, une ronde d'âmes déglinguées en quête de rédemption pour un film libre et puissant, entièrement composé avec les comédiens, dans le sillage de Mike Leigh et Cassavetes. Sélectionné comme l'un des dix meilleurs films de l'année 2006 par le site European-films.net
A Reykjavik, Ottar est un joueur de foot adulé... jusqu'au jour où il révèle son homosexualité. Viré, il rejoint une équipe gay amateur. Mais le père d'Ottar s'en mêle... Une comédie islandaise surprenante... et franche.
_TITLE