Dans un bar de Buenos Aires un groupe d'amis dans la quarantaine se réunit tous les jours. Ce sont les premiers jours du printemps et la conversation, naturellement, ne porte que sur les femmes. Mais une situation dramatique fait sortir cette bande d'amis de l'inertie...
A 100 km de Buenos Aires, un village comme tant d'autres, où le temps semble suspendu. Cinq amis de toujours y passent l'été de leurs 13 ans. Ils observent, rêvent, discutent, questionnent. C'est aussi l'été des premières fois : l'amour, le sexe, les cigarettes... Les secrets du village sont leurs principales préoccupations, en même temps que l'envie d'en partir.
_TITLE