Pour remporter les Jeux Olympiques et permettre au jeune Alafolix d'épouser la Princesse Irina, Astérix et Obélix devront affronter le machiavélique Brutus, fils de César, au cours d'une Olympiade.
Evocation d'un parcours hors norme d'un marin d'une grande sensibilité. Entre archives radiophoniques et audiovisuelles, professionnelles et amateurs, inédites pour la plupart, ce film nous fait revivre les courses au large, les arrivées discrètes ou triomphales, en solitaire ou en équipage, au long des trente cinq années de suprématie des Pen Duick sur toutes les mers du monde.
_TITLE