Afrique du Sud, Free State, bastion de la communauté blanche isolée des Afrikaners. Dans ce monde rural et conservateur où la force et la masculinité sont les maîtres-mots, Janno est un garçon à part, frêle et réservé. Un jour, sa mère, fervente chrétienne, ramène chez eux Pieter, un orphelin des rues qu'elle a décidé de sauver, et demande à Janno de l'accepter comme un frère.
Tomás, jeune afro-colombien a dû fuir son village et la guerre. Il vit maintenant à Bogotá, une ville traditionnellement "blanche", où il est marginalisé. Dans les rues de la capitale, Tomás va tout risquer pour retrouver son frère cadet et conquérir son indépendance. En sélection officielle du Festival de Cannes 2012-« Un certain regard », et nommé pour l' Oscar du meilleur film étranger 2014.
_TITLE