Rafael est balayeur depuis trente ans dans la même usine. Lidia, elle, fait partie des sept employés qui entourent et soignent une vieille Mexicaine richissime. Mais elle n’a d’yeux que pour son chien qui, à sa mort, devient son héritier. Pour Lidia, au début, cela rien ne change vraiment. Puis elle s'interroge sur ce que signifie avoir un chien pour patron...
Après avoir travaillé aux États Unis, Pedro revient dans son petit village dans les montagnes du Guerrero, au Mexique. Il y retrouve sa femme et ses filles et aspire enfin à mener une vie meilleure, et même à réaliser son rêve : former un petit groupe de musique. Mais les opportunités de travail sont rares et la frontière entre ici et là-bas ne cesse d’occuper son esprit.
_TITLE